ナッナッ、ナカノンヘブンド〜♪
とあるコンサートのエンディングに、気持ちよ〜く歌わせてもらったボブディランの名曲。
むかしは原曲の意味も知らずに、雰囲気だけで酔いしれていた。
ナッナッ、ナカノンヘブンド〜♪ ナッナッ、ナキノンヘブズド〜
解釈はいろいろあるらしいけど、今回は自分で和訳して歌いました。
http://www.youtube.com/watch?v=A_J9xBxbSkE&feature=related
【今日の気づき】
英語の歌詞は雰囲気だけでオッケー。
- 筆者: 寺内 孝典